Чеви Стивенс — «Родная кровь»

Сеанс первый

— Ты уверена, что это хорошая идея? У тебя и так полно хлопот из-за свадьбы.
— В том-то все и дело. Мы с тобой женимся, а судя по тому, что мне известно о моем появлении на свет, меня вполне могли оставить на Земле инопланетяне.
— Ну, это многое могло бы объяснить.
— Ага, очень смешно.
— Серьезно, Сара. Что ты почувствуешь, когда найдешь ее? А вдруг она не захочет тебя видеть?
Что я почувствую? Отогнав эту мысль, я пожала плечами.
— Придется смириться с этим. Сейчас я уже не так остро на все реагирую. Но я и правда должна найти ее. В конце концов, мы ведь собираемся завести ребенка.
Беременной я все время боялась, что у моего ребенка может проявиться какое-нибудь наследственное заболевание. К счастью, Алли здорова, но когда мы с Эваном заводим разговор о наших будущих детях, я вновь чувствую этот страх.
— Меня больше волнует то, как на это посмотрят мама и папа.
— Тебе необязательно говорить им об этом. Это твоя жизнь. Но мне кажется, что сейчас просто неподходящее время.
Возможно, Эван прав. Я забочусь об Алли, работаю, готовлюсь к свадьбе. Все это и так достаточно сложно в эмоциональном плане.
— Я подумаю о том, чтобы отложить это на потом, хорошо?
— Да ла-а-а-адно. — Эван улыбнулся. — Я же тебя знаю, солнышко. Как только ты приняла решение, тебя уже не остановить.
— Обещаю! — рассмеялась я.

Я действительно обдумала возможность отложить это на потом, в особенности когда представила себе мамино лицо в тот момент, когда она об этом узнает. Мама часто говорила, что я особенная, ведь когда они приняли решение об удочерении, то выбрали именно меня…

… В следующий раз я всерьез задумалась о поисках своих биологических родителей, когда закончила колледж. Потом — когда узнала, что беременна. И через семь месяцев, когда я впервые прижала к груди Алли. Но я всегда думала о маме, о том, каково это, когда твое дитя хочет найти свою биологическую мать. Я представляла, как бы меня это обидело, и не могла причинить маме такую боль. Наверное, я и в этот раз отказалась бы от этой идеи, если бы не позвонил папа. Он, как и всегда, хотел пригласить Эвана на рыбалку.

— Извини, папа, он только вчера уехал. Почему бы тебе не пригласить Грега?
— Грег слишком много болтает.
Мне стало немного жаль мужа Лорен. Если Кайла папа презирал, то Грега просто не замечал. Однажды я видела, как при разговоре с ним папа развернулся и просто ушел, хотя Грег даже не успел договорить предложение до конца.

— Вы сегодня будете дома? Я хотела забрать Алли из школы и заехать к вам в гости.
— Не сегодня. Мама отдыхает.
— Энтерит обострился?
— Она просто устала.
— Ладно, без проблем. Если тебе понадобится помощь, дай мне знать.

Сколько я себя помню, у мамы случались обострения. Неделями все было в порядке, и мама переклеивала обои в детских комнатах, шила занавески, много готовила. Даже папа был почти счастлив в эти дни.

Я помню, однажды он даже поднял меня на плечи, и я наслаждалась его столь драгоценным вниманием. Но мама всегда забывалась, слишком много работала, и через пару дней болезнь вновь побеждала. Она таяла у нас на глазах, ее тело отказывалось принимать пищу, и даже от детского питания ее рвало. Когда маме становилось плохо, папа приходил домой и спрашивал, что я делала весь день, словно пытался найти что-то или кого-то, на кого можно свалить вину за болезнь жены. Мне было девять, когда папа застал меня перед телевизором. Мама спала. Он затащил меня в кухню и начал тыкать пальцем в гору грязной посуды, крича, что я ленивая и неблагодарная дочь.

На следующий день его взбесила груда грязного белья, потом — игрушки Мелани, разбросанные на дорожке перед домом. Его грузное тело нависало надо мной, голос вибрировал от ярости, но отец никогда не кричал, никогда не делал ничего, что могла бы увидеть или услышать мама. Он затаскивал меня в гараж и начинал вычитывать, а я смотрела на его ноги и дрожала от страха, думая, что сейчас он скажет, что я ему больше не нужна. После таких скандалов он неделями со мной не разговаривал. Я начала выполнять работу по дому прежде, чем мама успевала до нее добраться, оставалась дома, пока мои сестры гуляли с друзьями, готовила обеды — папа никогда не хвалил меня за это, но хотя бы не молчал. Я делала все, чтобы в доме не было этой гнетущей тишины. Делала все, чтобы мама не заболела. Пока она была здорова, мне не угрожала опасность.

Вечером я позвонила Лорен, и она сказала, что только что вернулась с ужина с родителями. Лорен и ее мальчишек пригласил папа.

— Значит, он не хотел видеть только моего ребенка.
— Я уверена, все вовсе не так. Просто Алли такая энергичная, и…
— Что это ты пытаешься сказать?
— Да ничего я не пытаюсь сказать! Она замечательный ребенок, но папа, наверное, подумал, что трое ребятишек в доме будет уже слишком.

Я знала, что Лорен просто хотела подбодрить меня, успокоить, удержать от очередных резких высказываний в адрес папы — Лорен этого терпеть не может. Но то, что она не понимает того, что отец относится ко мне совершенно иначе, чем к ней или Мелани, просто сводит меня с ума. Она не видит или не признает этого? Положив трубку, я чуть не перезвонила маме, чтобы узнать, как она, но потом вспомнила, что папа приказал мне оставаться дома… Словно я дворовая собака, которой разрешают спать только на
крыльце, потому что она может нагадить в доме. Я положила трубку на место…

Сеанс третий

…Я не планировала рассказывать ей что-то, мне просто хотелось насладиться теплом ее дома, но не успела я опомниться, как уже все выболтала.
— Я узнала, кто мой отец.
Лорен, держа в руках синюю футболку, повернулась ко мне.
— Голос у тебя не очень-то довольный. Кто он?

Меня раздирали противоречия. С одной стороны, я боялась того, что подумает обо мне сестра, с другой же, мне хотелось, чтобы она сказала, что все в порядке. Она всегда так говорит. Я вспомнила, как Эван просил меня никому ничего не рассказывать. Как я клялась Джулии, что никому не скажу. Но Лорен же моя сестра!

— Ты никому не должна рассказывать этого. Даже Грегу.
Лорен прижала руки к груди.
— Обещаю.
— Ты слышала о Кемпинговом Убийце? — Мои щеки горели.
— Все слышали о Кемпинговом Убийце. А что?
— Он мой отец.

У Лорен рот открылся от изумления. Она потрясенно смотрела на меня. В комнате повисла тишина. Наконец сестра опустилась рядом со мной на кровать.
— Это просто… Ты уверена? Как ты узнала?

Сжимая подушку, я все рассказала Лорен — и о частном детективе, и о событиях последних дней. Я внимательно вглядывалась в ее лицо, но видела лишь тревогу.

— Возможно, Эван прав и это просто совпадение?
— Она говорила со мной сегодня, и я это почувствовала. Она меня ненавидит.
— Я уверена, что она тебя вовсе не ненавидит. Наверное, она…
— Нет, ты права. Дело не в ненависти. Я вызываю у нее омерзение. Я изо всех сил старалась не расплакаться.
— Мне так жаль, Сара… — Лорен погладила меня по спине. — Но все люди, которые близки тебе, любят тебя. Тебя не утешает эта мысль?

Вот только папа меня не любит. И оттого, что сестра никогда этого не замечала, мне становилось еще больнее.

— Ты не понимаешь, каково это, когда тебя удочерили. Когда биологическая мать от тебя отказалась, словно ты была всего лишь грязью под ее ногами. А потом она снова отреклась от меня. Я долгие годы ожидала встречи с ней, а теперь… — Я покачала головой.

— Я знаю, что тебе больно, но ты не должна забывать, что в твоей жизни было много светлых моментов…