Выпущенная в продажу 8 марта, в Международный женский день, книга Самии Шарифф обличает тот ужас, в котором она жила. Это свидетельство страха и унижения – последний способ защитить жизнь и свободу ее дочерей. «Паранджа страха» - это книга-шок.
Избиваемая с детства, регулярно насилуемая на протяжении 15 лет, начиная с первой брачной ночи и заканчивая побегом, запуганная до смерти и замученная издевательствами, Самия Шарифф с пятью детьми из шести нашла приют в Квебеке.
«Моя личная жизнь закончена», - сказала она в интервью изданию Le Quotidien. – «Сейчас я борюсь за моих девочек. Уверена, что моя книга – большой шаг вперед в этой борьбе. Это обещание, данное моим дочерям, что они смогут быть свободными женщинами и чувствовать себя в безопасности».
Под паранджой, скрывающей лицо Самии Шарифф и лица ее дочерей (фото на обложке книги), таится страх храброй женщины. Страх быть убитой фанатиками, убежденными в том, что преступление во имя чести гарантирует его исполнителям рай. Страх семьи, которую заставили пройти через кошмар мужа-изверга, не колеблющегося в своей правоте, угрожающего похищением, пытками и смертью.
«Паранджа страха» открывает нам глаза на реальность, которую невозможно скрывать, в которой религиозные тексты интерпретируются так, что они начинают служить низким инстинктам доминирования и женоненавистничества. Самия Шарифф, которую готовили к беспрекословной власти мужчины, утверждает, что не для всех женщин-мусульманок Алжира ситуация одинакова. «Это зависит от семьи», - говорит она. Тем не менее, к мужчинам, которые выбирают оскорбления, насилие и садизм, закон снисходителен, так же как и к фанатикам. А женщин и детей закон не защищает.
Побег из ада
Рожденная во Франции в богатой алжирской семье, Самия с младенчества познала, что такое быть презираемой и отвергнутой. Ее преступление заключалось лишь в том, что она родилась девочкой, а это служило источником угрозы для «чести» ее семьи. Ведь родители постоянно помнили о риске, что на их дочь другие мужчины могут смотреть как на проститутку… И давление на Самию только возросло, когда семья вернулась в Алжир.
Чтобы оградить ее от страстей и вожделений, Самию забрали из школы в возрасте 14 лет. В 15 лет ее против воли выдали замуж. Конечно, у нее было право не подвергаться принуждению. Но что делать, когда выбор стоит между согласием и смертью?
Побои и изнасилования стали единственным способом для мужа Самии, религиозного фанатика, утвердить свой авторитет. Он даже продает свекрови своего первенца-сына. Бесправие, невозможность защитить себя, необходимость жить с тираном стали для Самии сущей пыткой. Но настоящий ад начался, когда она узнала, что ее старшая дочь стала объектом вожделения своего отца.
Шарифф со своими пятью детьми бежала из Алжира, чтобы вернуться во Францию. Однако долгое и опасное путешествие не оградило ее от посягательств и угроз. Она опять бежит, на сей раз из Франции, надеясь найти убежище в Канаде.
История этого путешествия невероятна: сумев добыть фальшивые документы и убедив своих детей «поиграть» в других людей, Самия вылетела в Испанию. Каким способом добраться в Канаду: через США (едва ли через месяц после рокового 11 сентября) или транзитом через Францию, рискуя быть задержанной на таможне? Неверное решение может стоить жизни…
10 октября 2001 года – памятная дата для Самии Шарифф. Другая, не менее важная дата, – 8 марта 2006. «Всю жизнь меня убеждали, что я ни к чему не способна. Но я научилась работать, осознала, что я свободная женщина и могу заработать себе на жизнь, написать книгу. Я умею верить, и я верю в то, что смогу занять свое место.»
Le Quotidien
Фото: http://www.lexpress.to/archives/1910/
